2 settembre 2009

proverbio del giorno

sopra la cassapanca la capasanta la scampa, accant'alla cassapanca la capasanta arranca: all'anta della cassapanca s'accatasta sta capasanta.

1 commento:

gldm ha detto...

azzardiamo una traduzione:
sopra il divano il mollusco è al sicuro, se s'alza incede con fatica, quindi ritorna a sdraiazzarsi.

ma: cos'è sto mollusco?